Wanda dostarcza Sophie do Hotelu Polskiego w o...

Wanda dostarcza Sophie do Hotelu Polskiego w ostatniej chwili. David odchodził już od zmysłów. We troje ładują się na ciężarówki mające ich przetransportować na stację kolejową. Sophie jest jakby nieprzytomna, prawie nic nie mówi, nie je.
W pociągu dostają 8-osobowe przedziały. Rodzina Goetzel poznaje Panią Gutkowską i jej 12-letnią córkę oraz Panią Halpern z dwoma córkami, wszystkie jadące do Hajfy, aby dołączyć do swoich rodzin.
Jadą już dwa dni, kiedy David orientuje się, że coś jest nie tak. Nie są już na głównym trakcie kolejowym, a słońce zachodzi z boku zamiast na wprost nich, gdyby rzeczywiście jechali do Francji, byłoby inaczej. Zaczyna panikować. Koło 12 w nocy pociąg się zatrzymuje.

Wspomnienia Davida Gilberta zostały spisane przez Tima Shortridge'a i Michael'a D. Frounfeltera.