Imię: Jacquies Nazwisko: Otidett

Grek, Żyd. Został deportowany do Polski razem z innymi greckimi Żydami. Trafili do Oświęcimia. Jego brat zginął w komorze gazowej. Latem 1943 r. został przewieziony razem z 500 greckimi Żydami do Warszawy, do obozu na terenie getta. Był w nim 11 miesięcy. Mieszkańców obozu zdziesiątkował tyfus. Przed powstaniem warszawskim, Niemcy wywieźli większość więźniów. Zostało ich 400 w Warszawie. Jacquies dołączył do powstania, do batalionu Naleca (?). Po upadku powstania, 14 greckich Żydów postanowiło nie wracać do niewoli. Rozdzielili się. Pięciu z nich, w tym Jacquies, trafiło pod Grodzisk Mazowiecki. Znaleźli schronienie w bunkrze w ogrodzie pani Chaidufe (tak jest w maszynopisie).

Relacja urywa się po trzech miesiącach siedzenia w kryjówce. Została spisana po francusku i dostarczona do ŻIH-u przez dra Gottesmana. Batalion Naleca - może chodzić o batalion *Nałęcza*, który walczył na Starym Mieście i kanałami przeszedł do Śródmieścia. Otidett pisze, że w czasie powstania przechodził kanałami do Śródmieścia.