Given name: Żona oficera Family name:

Jest sparaliżowana, leży w łóżku; opiekują się nią dwie gosposie. „Tam leży w łóżku jakaś starsza pani, siwa, widać, że to arystokracja, pokój zaniedbany strasznie (…)”. Gospodyni wypytuje Halinę, skąd pochodzi, chce, żeby poczytała jej modlitewnik. Halina jest jednak bardzo zmęczona; w pokoju jest zimno, kładzie się do łóżka w płaszczu, dostaje pierzynę. W nocy budzą ją krzyki: „Złodziejka! Złodziejka! Ukradła mi nożyczki!” Przychodzą gosposie i wyjaśniają Halinie, że starsza pani często wynajmuje łóżko do spania złodziejce, która przegania w ten sposób innych lokatorów.