Maria i Krystyna Mendelson zostają zatrzymane...

Maria i Krystyna Mendelson zostają zatrzymane na dworcu kolejowym przez granatowego policjanta w czasie, kiedy przewożą szmuglowane towary. Policjant pyta Marię, ile pieniędzy dostaje za przechowywanie żydowskiego dziecka (wskazuje przy tym na Krystynę). Maria zaprzecza, mówiąc, że Krystyna nie jest Żydówką. Policjant przesłuchuje Krystynę, zadając pytania z zakresu religii. „Odpowiadałam poprawnie do chwili, gdy zapytał, co to są roraty. Nie wiedziałam, co to oznacza, załamałam się i z płaczem przyznałam się, kim jestem”. Policjant tłumaczy Krystynie, że przyznanie się, to „kardynalny błąd”. Nie wolno jej nigdy przyznawać się do tego, że jest Żydówka. Jest kobietą i nikt jej nie może tego udowodnić. „Słowa te dodały mi odwagi i otuchy, uwierzyłam, że jeśli nie przyznam się, kim jestem – mam szanse ratunku”. Rozstają się w zgodzie, policjant odprowadza Marię i Krystynę do dorożki.