Zdobywanie węgla jest trudne i niebezpieczne -...

Zdobywanie węgla jest trudne i niebezpieczne - szczególnie dla Żydów. Opał sprzedają z małych wózków na ulicach Polacy, każdy kawałek na wagę złota. Za 60 kilo węgla płaci się 25 złotych: jedno napalenie w piecu kosztuje więc 5-6 złotych. Najdroższe jest zdobycie ubrań: sklepy tekstylne zostały zamknięte, towar skonfiskowany, jedynie niewielu kupcom udało się ukryć nieco towaru. Aby kupić kawałek tkaniny, trzeba mieć osobistą rekomendację: kupiec ukrywa się na tyłach domu i jeśli nie zna klienta, nie sprzeda nic i za żadną cenę. Jeżeli klient ma szczęście być wprowadzonym do zakonspirowanego kupca, którego wprowadzający zapewni, że "wszystko jest koszerne", będzie miał szansę zobaczyć towar - ale nie wolno mu kwestionować jakości: nie ma wyboru. Musi brać co jest - najgorszy towar po zupełnie fantastycznych cenach. Niektóre materiały osiągają cenę powyżej 100 złotych za jard /ok.50 cm/. Ze zdobytym materiałem trzeba znaleźć krawca: ceny ich usług poszły w górę trzykrotnie. Uszycie średniej klasy garnituru kosztuje przeszło 600 zł.

Kapłan, Chaim Aron, Scroll of Agony. The Warsaw Diary, transl. from Hebrew and ed. by A. I. Katsh