U Elki jest tak zimno, że mieszkańcy leżą w łó...

U Elki jest tak zimno, że mieszkańcy leżą w łóżkach. Niemcy opuszczają Pyry: rekwirują chłopom konie, wozy, zabierają co się da i ciągną na zachód. Rosjanie się ruszyli. Całą noc i cały dzień przez Pyry ciągnie kolumna ludzi i maszyn. W domu zostaje po Niemcach opał i prawdziwa kawa. Mieszkanki rozkoszują się tym. Słuchy mówią, że uciekające oddziały zostały rozbite pod Łowiczem.