Jeden z kolegów z podwórka przy Gibalskiego za...

Jeden z kolegów z podwórka przy Gibalskiego zaczyna przezywać Julka „Żydek”, robi się niebezpiecznie. Szczęśliwie Lala załatwia bratu posadę gońca u niemieckiej dentystki, Renaty Brabetz. Idzie tam z wystraszonym Julkiem, który słabo zna niemiecki. W pewnej chwili traci przytomność na ulicy. Lala go cuci, żandarmi niemieccy każą otworzyć walizkę, którą Julek zabrał ze sobą. Na samym wierzchu leży jego podretuszowane zdjęcie komunijne, które całkowicie uspokaja Niemców. Julek i Lala docierają do dr Brabetz, która pokazuje Julkowi jego pokój, mieszczący się obok laboratorium; Julek szybko przyswaja nowe obowiązki, daje sobie radę z niemieckim. Jego nowe miejsce pracy mieści się tuż obok mieszkania Brockschmidta, gdzie pracuje jego matka, która spotyka się z nim w sąsiedztwie, przynosi mu obiad w słoikach.