W styczniu 1943 Halina Tuchwerger wychodzi na...

W styczniu 1943 Halina Tuchwerger wychodzi na aryjską stronę; ma zły wygląd, mieszka na poddaszu, nie wychodzi na ulicę. Widzi z daleka dym nad płonącym w czasie powstania gettem. W połowie maja do jej pokoiku przychodzi zdenerwowana gospodyni i ostrzega Halinę, że nadchodzą żandarmi; radzi jej, żeby wyskoczyła przez okno. Halina wyskakuje do ogródka. W pierwszej chwili nie czuje bólu, potem jednak ból się pojawia, z każdą chwilą mocniejszy. Halina nie może się podnieść. Dziesięć minut później pojawia się gospodyni; okazuje się, że żandarmi szli z wizytą do sąsiadki. Halina nie może jednak wrócić do domu; ciężko jej się podnieść nawet z pomocą gospodyni. Ból się nasila, Halina rozumie, że nie obędzie się bez wizyty w szpitalu.