Chaim przeżywa rzecz, jego zdaniem absurdalną...

Chaim przeżywa rzecz, jego zdaniem absurdalną i niewiarygodną: w polskiej księgarni /żydowskim nie wolno handlować niemieckimi książkami/ próbuje zamówić niemiecką książkę - ale sklep nie przyjmuje zamówienia, ponieważ klient jest Żydem. Autor rozumie, że żydowskim księgarzom zakazano sprzedaży niemieckich autorów - aby nie pokalali książek niegodnymi rękami. Ale zarządzenie zabrania też polskim księgarniom sprzedać niemiecką książkę Żydowi: Chaim uważa to za przejaw absurdalnej nienawiści albo choroby umysłowej nazistów i śmieje się z przygody: książkę zamierza sprowadzić "innymi kanałami". Kapłan słyszał plotkę, że zakaz sprzedawania książek Żydom dotyczy też literatury polskiej - ale nie miał okazji się o tym przekonać.

Kapłan, Chaim Aron, Scroll of Agony. The Warsaw Diary, transl. from Hebrew and ed. by A. I. Katsh