Nocami w ośrodku jest bardzo zimno; nie ma opa...

Nocami w ośrodku jest bardzo zimno; nie ma opału. Teresa Körner sypia przykryta swoim starym paltem. Koleżanka pyta, czy może je pożyczyć, chce iść do toalety. Kiedy wraca, mówi Teresie, że w płaszczu jest jakiś twardy przedmiot. Teresa wie, że to zaszyty przez matkę pierścionek. Udaje, że też musi iść do toalety, narzuca płaszcz. W ustronnym miejscu wypruwa pierścionek, zaszywa w tym miejscu drucik. Wraca do sali, nakrywa się paltem, udaje, że śpi. Słyszy, że koleżanka z inną dziewczynką rozpruwają jej palto w tym samym miejscu, nie znajduje jednak pierścionka.