Dużą ciężarówkę Polaków, którzy okazali się mi...

Dużą ciężarówkę Polaków, którzy okazali się mieć żydowskie korzenie, Niemcy zwieźli do getta i postawili przed Czerniakowem. Był wstrząśnięty: znał tych ludzi jako śmietankę towarzyską, Polaków którzy okazywali nieraz niechęć do Żydów i przywiązanie do narodowych zwyczajów. Pomiędzy nimi znalazły się grube ryby finansjery i przemysłu, kilku literatów - ich wielkość ani znaczenie już się nie liczyły. Polacy, chrześcijanie, literaci i biznesmeni, a także - jak się okazało, wedle doktryny nazistowskiej - Żydzi, zostali schwytani jak członkowie gangu i wyładowani z ciężarówki na oczach przechodniów. Tłum w getcie odprowadzał nowoprzybyłych do drzwi Judenratu. Nagle stali się trędowatymi, wyrzuconymi poza społeczność. Autor z niezadowoleniem stwierdza, że Czerniaków okazał przybyłym inteligentom, zaskoczonym faktem posiadania żydowskich przodków, wielkie współczucie i szacunek. On sam nie współczuje im wcale - ten sam los spotyka wszystkich Żydów. Nie ma też szacunku dla odstępców i dzieci odstępców. Jest przekonany, że byli i pozostaną wrogami Izraela.

Kapłan, Chaim Aron, Scroll of Agony. The Warsaw Diary, transl. from Hebrew and ed. by A. I. Katsh