Imię: Młody szmalcownik Nazwisko:

Przychodzi do Ireny Palenker, ukrywającej się u Grzesików, przyprowadza agenta gestapo. Chłopak zachowuje się „w sposób bezczelny, wręcz ordynarny” wobec Ireny. W tym czasie przychodzi Maria Litwin, orientuje się w sytuacji. Rozmawia („w pięknej niemczyźnie”) z agentem, starszym człowiekiem, tłumacząc, że Irena jest Żydówką, ale i żoną oficera, uwięzionego w oflagu. „Apelowała do jego poczucia przyzwoitości, intuicyjnie przeczuwając, że był on kiedyś również oficerem”. Chłopak nic z tej rozmowy nie rozumie. Niemiec zgadza się z Litwinową, każe wyjść chłopakowi, zapowiadając, że sam aresztuje Irenę. Chłopak odchodzi. Przez jakiś czas Irena ukrywa się u Olgi Litwin na Okęciu, wraca jednak do Grzesików. Młody szmalcownik znowu się pojawia, każe Irenie iść za sobą, „po długich targach” odchodzi, zabierając Irenie żakiet; zostawia ją „w samej cienkiej bluzeczce, mimo że było chłodno”.