Antek Szymczak odbiera Celę i Ignacego Troksa...

  • NO

  • Antek Szymczak odbiera Celę i Ignacego Troksa z mieszkania Jana Skrzyńskiego i prowadzi do kryjówki na Okęciu, w domu Bolka Cwyla. Przewozi do kryjówki również część dobytku małżeństwa. Część rzeczy znika z paczek. Szymczak otrzymuje za fatygę 2100 zł. Czynsz u Cwyla wynosić miał 2000 zł miesięcznie.

  • 1943-03-01
  • 1943-03-01
  • in the Ghetto
  • housing
  • costs

  • Rękopis polski 5 stron (numeracja rzymska); maszynopis polski 10 stron (numeracja arabska); rękopis jidysz 1 strona; maszynopis jidysz 1 strona. Tekst w jidysz zawiera informacje, który autorka nie chciała przekazać Marii Wróblewskiej, na której ręce, spodziewając się rychłej śmierci, składa swoje świadectwo. Autorka, jak wynika z tekstu, nie posługiwała się jidysz co dzień, informacje, których nie chciała przekazać Wróblewskiej (dotyczące m.in. prawdziwych kwot, jakie zapłacili za kryjówkę i pomoc), uważała, że mogą być znaczące dla sądu i procesu. Świadectwo miało stanowić dowód w sądzie w procesie o morderstwa, autorka obawia się, że jej oprawcy zamordują ją zanim będzie mogła zeznawać.

    <b>Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego</b>
    ul. Tłomackie 3/5
    00-090 Warszawa
    tel. (48) (22) 827 92 21, fax: (48)(22) 827 83 72
    <a href=\"mailto:secretary@jewishinstitute.org.pl\">secretary@jewishinstitute.org.pl</a>
    <a href=\"http://www.jewishinstitute.org.pl\">www.jewishinstitute.org.pl</a>


  • 1 i 11 (jidysz)

  • Z relacji nie wynika na pewno, że wydarzenie miało miejsce tego samego dnia, co wyjście z getta (1 marca 1943), ale jest to prawdopodobne. W polskiej relacji autorka podaje inna kwotę - 1100 zł i twierdzi, ze Szymczak żądał tylko 1000. Podobnie jest z czynszem. Wedle polskiej wersji wynosił on 1000 zł. W tekście w jidysz przyznaje, że kwota była większa. Autorka tłumaczy, że wstydziła się podać Marii Wróblewskiej prawdziwe kwoty, jako, że ta brała od niej tylko 5% kwoty, którą płacili z mężem u Cwyla (100 zł miesięcznie).

  • Related people:

    • Troks Cela (Cypa)

      Cela Troks, z d. Hoppe, córka Jankla i Hudesy (Jehudit) z d. Rozenberg, żona Ignacego (Icchaka) Troksa. Pierwszego m...

    • Troks Ignacy (Ignac, Icchak)

      Mąż Celi Troks. Na aryjskiej stronie posługuje się dokumentami na nazwisko Wojciech Kazimierczak, przybyły do Polski...

    • Szymczak Antoni

      W czasie wojny prowadzi przestępczą działalność - pod pozorem pomocy Żydom, chcącym przejść na aryjską stronę, okrad...

    • Cwyl Bolek

      Znajomy Antka Szymczaka. W czasie wojny ukrywa Ignacego Troksa, pobiera czynsz w wysokości 2000 zł. Troks, pozbawion...

    • Cwylowa Gienia

      Żona Bolka Cwyla, ukrywa u siebie małżeństwo Troksów, Celę i Ignacego. Gdy orientuje się, że Troksowie są okradani i...

    Related places: