Given name: Granatowy policjant Family name: NN

Pojawia się w mieszkaniu Emilii Lesiewskiej dzień po przyjeździe Bałabanów. Lesiewska wychodzi do kościoła. „Granatowy policjant pyta: ‘Panie Bałaban, dlaczego pan się ukrywa?’ Gdy mąż przedłożył dokumenty, świadczące o tym, że jest zawodowym oficerem. Następuje przepraszanie i na wszelki wypadek zabrali nam ostatnie 3000 złotych, życząc na odchodne spotkania w lepszych czasach”. Policjant każe Bałabanom zapomnieć o ich spotkaniu. Bałabanowie nie wiedzą, skąd policjant znał ich nazwisko; uważają, że ktoś na nich doniósł. Wychodząc z mieszkania policjant i agent natykają się na Lesiewską, której oświadczają, że przyszli w sprawie śmieci na podwórzu.