Given name: Niemcy Family name: Nieznane

Zatrzymują tramwaj, którym Władysław Glocer wraca od córki do domu. Podarowano mu wielką dynię, którą wiezie w worku. Tego dnia przeprowadzono zamach na Kutscherę; Niemcy zatrzymują tramwaj w centrum, wygarniają wszystkich młodych mężczyzn jako zakładników. Zostawiają w spokoju Glocera, skurczonego pod ciężarem worka z dynią, pobladłego, przypominającego starca.