Given name: Yetta (Sura Ruchel) Family name: Goldstein

  • YES
  • Female
  • Yetta (Sura Ruchel)
  • Goldstein
  • Goldreich
  • Irka Szymańska, Rozalia Pomrowska
  • 1922-12-20
  • Rypin
  • Yes
  • Not in Warsaw
  • Rypin
  • Warszawa, Zamenhofa
  • Jewish
  • good
  • on surface
  • valuables
  • delation/denunciation, recognition
  • Yetta Goldstein (Sura Ruchel z d. Goldreich), ur. 20.12.1922 r. w Rypinie. Córka Kajli z d. Steinke i Menachema, miał 4 młodszych braci: Luzera, Szmuela, Simę i Eli Dawida. Rodzina miała młyn w Rypinie. Na początku wojny przenieśli się do Warszawy, zamieszkali na ul. Zamenhofa. Żyli z wyprzedaży rzeczy. Sura przechodziła na stronę aryjską i je sprzedawała. Było coraz ciężej, brat Szmuel zmarł z głodu. Luzer został zabrany na roboty do Niemiec. Pewnego razu, gdy Sura wróciła do getta, rodziny już nie było - rodzice i dwaj bracia zostali zabrani do Treblinki. W czasie powstania Sura była w bunkrze, a potem została wywieziona do Treblinki. Gdy pociąg stanął i drzwi były uchylone, udało jej się wymknąć z pociągu. Doszła do jakiegoś domku, podała się za Polkę, gospodyni pozwoliła jej przenocować. W rozmowie dowiedziała się, że gospodyni była na robotach w Niemczech. W nocy ukradła jej paszport i pojechała do Warszawy. Zgłosiła się na roboty, wyjechała do Cottbus. Pracowała najpierw w szwalni, a potem przez ok. rok w gospodarstwie. Po wyzwoleniu wróciła do Polski, do Rypina. Wyszła za mąż za Izaaka Goldsteina. Wyjechali do Niemiec, a w 1950 r. do USA.

  • before formation of the ghetto, in the ghetto, deportation
  • private life / daily life
  • author, housing, around the author, escaping the ghetto, deportation, everyday life