Given name: Herman Family name: Czerwiński (7)

(1)

"kierownik Wydziału Akcji Doraźnych (06-41) inicjator kuchni ruchomej
energiczny
przemawia nad grobem Silnickiego - 09-41
na otwarciu synagogi
nadzoruje rozdział paczek na Rosz Haszana 1941 -
pisuje recenzje z przedstawień teatralnych w gazecie
przemawia na wieczorze Obarzanka
przemawia na jubileuszu Znicza i Szebegi
przemawia na jubileuszu E Minowicza - 3-04-42
kierownik Referatu Widowiskowego
zmarł;ur. 1888 w Nowym Dworze, człowiek czynu i pióra, wpływ osobiste zetknięcie się z Orzeszkową, której dzieła adaptował dla sceny. Od 1918 członek Straży Obywatelskiej, oficer policji, kryminolog; jednocześnie publikuje w Gazetce Policyjnej, Na Posterunku, Naszym Przeglądzie, Kurierze Porannym, Ekspresie Porannym. W czasie wojny tworzy na polecenie Przewodniczącego Rady Komisję Centralnego Biura Rejestracji, następnie Referat Przesiedleńców, referat Sanitarny, Akcję Zbiórkową na rzecz obozów pracy, Referat Mieszkaniowy, Wydział Akcji Doraźnych. Ostatnio kierownik Referatu Widowiskowego. Pierwszy podał ideę Komitetów Domowych. Zmarły osieciorił żonę, syna i 2 córki."

(2)

The author of a denunciation on Czerniakow. He informed the chairman that in some theatres satirical songs on the Judenrat activity were sung. A former reporter and collaborator of 'Nasz Przeglad'. He wanted to be called 'editor'.

(3)

before the war a court reporter of 'Nasz Przeglad', a co-worker of the Judenrat in the ghetto.

(4)

the head of the Housing Office of the Judenrat

(5)

kierował Biurem Pośrednictwa Mieszkaniowego

(6)

Detektyw, później reporter kryminalny „Naszego Przeglądu”. Ma wysoko postawionych znajomych w Al.Szucha. Szef Sekcji Spraw Nadzwyczajnych

(7)

an editor - a former Polish judicial police officer - the director of the displaced people division, a scumbag; later he became the chief of the criminal police in the ghetto.

(2)

The author suggests that before the war Czerwinski was an undercover agent.

(6)

Ptasi móżdżek.

(7)

He was also the editor of 'Gazeta Zydowska'

(2)

Documents from Ringelblum's Archive, part I

(3)

Czerniakow, Adam; Adama Czerniakowa dziennik getta warszawskiego. 6 IX 1939 - 23 VII 1942, (The Warsaw Diary of Adam Czerniakow)

(4)

Ernest, Stefan; Pam. 'Trzeci Front. O wojnie wielkich Niemiec z Zydami Warszawy 1939-1943' (On the War of Great Germany with the Jews 1939 – 1943)

(5)

Bryskier, Henryk, fragmenty relacji drukowane w "Pamiętniki z getta warszawskiego. Fragmenty i regesty", opr. M. Grynberg

(6)

Adler, Stanisław; ,

(1) II 45/2, 48/3, 82/3,84/2,85/3, 91/3, 94/5,III 3/2, 21/2,29/2, 43/2, 50/1, 59/2, (2) 502, s. 54, (3) 279, (5) 38, (7) 55,119,204