Given name: Złata Family name: Balsam

  • NO
  • Female
  • Złata
  • Balsam
  • 1920-09-18
  • Warszawa
  • From Warsaw
  • Wola
  • ul. Pawia 96 m. 36
  • Jewish
  • bad
  • primary
  • lack
  • on a street, recognition
  • Złata Balsam, ur. w 1920 roku w Warszawie, córka Borucha i Mariem z domu Ciechanowskiej. Wyszkoliła się jako gorseciarka i pracowała w zawodzie do początku wojny. Po wybuchu wojny pracowała dorywczo, była na utrzymaniu rodziców - ojciec zajmował się handlem (posiadał skład z drzewem i warzywami przy ul. Grójeckiej 70). 2 listopada 1940 roku szła z koleżanką Rywką Muszkat na tramwaj, kiedy zatrzymał ich podchmielony żołnierz niemiecki (lotnik) i kazał jechać im ze sobą na Okęcie. Wsiedli do tramwaju, do aryjskiego wagonu, dziewczyny zdjęły opaski, ale cały czas prosiły go, żeby je zwolnił. W końcu zgodził się i dziewczyny wysiadły na rogu Towarowej i Siennej. Razem z nimi tramwajem wracał do domu polski policjant, wysiadł za nimi i zatrzymał je, ponieważ jechały tramwajem bez opasek, a na dodatek (w jego ocenie) flirtowały z żołnierzem niemieckim, posądzał je nawet o nierząd. Podczas przesłuchania Złata zeznała, że jeszcze nigdy nie spółkowała z mężczyznami. Skazana na 6 miesięcy więzienia za brak opaski, karę odsiedziała na Daniłowiczowskiej w terminie 9 września 1941 - 9 marca 1942.

  • before Ghetto
  • Germans operations, Poles operations, private/everyday life
  • Gestapo/gendarmerie, Polish Police