Wieczorem w bunkrze wybucha kłótnia pomiędzy J...

Wieczorem w bunkrze wybucha kłótnia pomiędzy Jackiem, partnerem Heleny Midler, a jego szwagrem, Adkiem. Kłócą się o rozliczenia pieniężne i inne sprawy sporne, dostatecznie głośno, by słyszeli ich wszyscy pozostali. Helena umiera ze wstydu, trudno jej znieść sytuację, w której oficjalnie jest w związku z tak – według niej – prymitywnym i nieokrzesanym mężczyzną. Wszyscy w bunkrze są zdani na siebie, sytuacja jest patowa. Nocą Helena przeżywa atak histerii, stara się jednak, by nikt nie słyszał jej płaczu. Wszystkie konflikty wydają jej się śmieszne w kontekście topniejących zapasów żywności. Grozi im głód; mają niewielkie zapasy kaszy, jęczmienia i pszenicy, jeszcze mniejszy zapas tłuszczu. Decydują się zmniejszyć porcje żywnościowe. W międzyczasie Jacek i Anna podejmują trzy wyprawy do innego schronu, skąd przynoszą paliwo, lampy naftowe, jęczmień, kawę i główkę kapusty.